@zoumariobachan
のび太はノビー 全米放送へ http://t.co/7P5Djgyz6Q 原作の良さ云々もあるんだけど、今思うと子供の頃から海外の映画やドラマでその国の文化や風習を知ることも多かったから、そこまで変えなきゃダメかなって、なんか残念。
2014-05-10 09:40:50
@lgted
のび太はノビー 全米放送へ - Y!ニュース http://t.co/3uNBUbzDqD ドラえもんの売りは、日本的な生活空間が同居しているところ。アメリカナイズされたもの見てもねぇ(-_-;) 他の諸外国での放送に、影響を与えないことだけを祈る……
2014-05-10 09:40:47
@MUGI1208
Doraemon, help me! Gian is, I tease me!!みたいな感じかな。⇒ のび太はノビー 全米放送へ - Y!ニュース http://t.co/KYg3MJCXVY
2014-05-10 09:35:40
@auggie529
アンフェアな秘密道具がハンバーガー野郎のチキン頭で理解できるのか のび太はノビー 全米放送へ - Y!ニュース http://t.co/ECksHuxMnl
2014-05-10 09:34:33
@lechatdevinci
今までドラえもんが米国に進出できなかったのはのび太がダメダメすぎて米国人の子育て思想に受け入れられなかったと聞いてたけど、時代が変わったのか。それとものび太が変わったのか。  |のび太はノビー 全米放送へ - Y!ニュース http://t.co/MlDoQ9QOCi
2014-05-10 09:34:32
@clochette_nobit
ついに俺の時代や…! Yahoo!ニュース のび太はノビー 全米放送へ - Y!ニュース http://t.co/AS1EAxdEur
2014-05-10 09:31:21
@ichan128
ドラえもん のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグ・ジー」、スネ夫は「スニーチ」、しずかちゃんは「スー」 http://t.co/D2IVCXxxWs
2014-05-10 09:29:38
@ken31915
どうぞ。ご自由に。私の中では、ドラえもん=大山のぶ代で固定されているので。。。          のび太はノビー 全米放送へ - Y!ニュース http://t.co/3AbuyE2voi
2014-05-10 09:22:45
@susi_tuguna
のび太はノビー 全米放送へ - Y!ニュース http://t.co/Wc9mFIAUTf
2014-05-10 09:21:39
@oohamanmatu
アメリカ仕様でやって、キャラとかの力で受けるのか、受けないのか、興味あります。RT のび太はノビー 全米放送へ - Y!ニュース http://t.co/O8JXJQ9S1k
2014-05-10 09:17:29
@chi327uta429
エニュウェイドア~ "@YahooNewsTopics: 【のび太はノビー 全米放送へ】「ドラえもん」が、ディズニーとタッグで今夏から全米で放送。のび太は「ノビー」に。 http://t.co/fFLgTjAts1"
2014-05-10 09:10:40
@taicho40
いやな予感しかしない… RTのび太はノビー 全米放送へ - Y!ニュース http://t.co/47ciRTUb8o
2014-05-10 09:09:52
@katasekazuki
は?ノビーてなにや。ジャイアンとかスネ夫とかどうすんだ… "@YahooNewsTopics: 【のび太はノビー 全米放送へ】「ドラえもん」が、ディズニーとタッグで今夏から全米で放送。のび太は「ノビー」に。 http://t.co/TEOtWOT1R8"
2014-05-10 09:09:33
@payashi_rin
「ドラえもん」全米デビュー!ディズニーとタッグでアメリカンテイストに(スポーツ報知) http://t.co/pJVHJk8FLX のび太=ノビー しずかちゃん=スー ジャイアン=ビッグ・ジー ジャイ子=リトル・ジー ドラ焼き=ヤミー・バン え、しずかちゃんが活発な女の子に!?
2014-05-10 09:39:31
@Miagi1552
ノビー「Hay!ドラえもん!ビッグ・ジーをKILLする道具出してYO!」 ドラえもん「NO」 ノビー「fack!」 「ドラえもん」全米デビュー!ディズニーとタッグでアメリカンテイストに(スポーツ報知) - Y!ニュース http://t.co/2FlhvTPFCR
2014-05-10 09:28:56
@mirananaki
ノビーだと「ドラえもん」全米デビュー!ディズニーとタッグでアメリカンテイストに(スポーツ報知) - Y!ニュース http://t.co/M7319ykuHK
2014-05-10 09:25:33
@Kazu_NM
っつうことはドラえもんは、ノビーの部屋のクローゼットで寝る訳?「「ドラえもん」全米デビュー!ディズニーとタッグでアメリカンテイストに(スポーツ報知) - Y!ニュース http://t.co/kbfD3C6WsP
2014-05-10 09:23:50
@euro_boy_girl
のび太は「ノビー」(スポーツ報知) - Y!ニュース http://t.co/Q2kqW90A1n 
2014-05-10 09:18:54
@7mile12
「ドラえもんを除く主要キャラクターは名前を新調。のび太は「ノビー」」て、ライセンスのネタが現実になるとはw 「ドラえもん」全米デビュー!ディズニーとタッグでアメリカンテイストに(スポーツ報知) - Y!ニュース http://t.co/R6DBKzIyKB
2014-05-10 09:18:14
@jinanganbare
のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグ・ジー」、スネ夫は「スニーチ」、しずかちゃんは「スー」 http://t.co/3vFfMYH6M4
2014-05-10 09:16:08
@Tshmz
ディズニーが『ドラえもん』を週5回計26話、全米放映へ。のび太は「ノビー」、しずかちゃんは「スー」、ジャイアンは「ビッグ・ジー」、どこでもドアは 「エニーウエアドア」、タケコプターは「ホプター」に。設定上の変更もあるようで。 http://t.co/X9CHRqJ7Iu
2014-05-10 09:10:29
@susumu1298
アメドラは鈴がデカイな。のび太が「ノビー」しずかちゃんは「シズー」でなくて何故か「スー」だつて。 http://t.co/JoZi5buxau
2014-05-10 09:37:58
@vegetableslabo
気になってしょうがない…笑 ドラえもんを除く主要キャラクターは名前を新調。のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグ・ジー」、スネ夫は「スニーチ」、しずかちゃんは「スー」に。
2014-05-10 09:37:42
@tsubasa1508
ドラえもんがアメリカで放映されるんだけどのび太はノビー、ジャイアンはBIG・Gらしいどこでもドアはany Where doorらしい。笑 昨日ラジオで言ってたの思い出した さ、江別ついたー! http://t.co/num8AdkHnU
2014-05-10 09:35:54
@toshizo789
ネズミが苦手なドラえもんがディズニーでアメリカ版ドラえもんに。登場人物キャラ、町並みもUSAバージョンになるらしい。逆輸入で観たいものだ。 ドラえもん、今夏から全米放送へ 英語版は初、のび太は「ノビー」(共同通信) http://t.co/8K2aY1aTd8
2014-05-10 09:34:31
@jas_tier
ドラえもん、全米放送へ!のび太は「ノビー」 : 芸能 : スポーツ報知 http://t.co/xAhtVeEZaZ
2014-05-10 09:34:22
@heyoka2011
のびのびーって名前って事かなぁ> ドラえもん、全米放送へ!のび太は「ノビー」 : 芸能 : スポーツ報知 http://t.co/sYTvIcTm4M
2014-05-10 09:30:14
@sei1_mocloud
ドラえもん、今夏から全米放送へ 英語版は初、のび太は「ノビー」 - 47NEWS(よんななニュース) http://t.co/TVYzNC5FtL
2014-05-10 09:33:40
@chu3040
「ノビー」と言ったら、落合信彦でしょっ! /ドラえもん:今夏から全米放送へ のび太は「ノビ−」 http://t.co/U5jqMDvers
2014-05-10 09:32:43
@matomemart
まとまーと : 【全米進出】ドラえもん、全米放送へ! のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグ・ジー」、どこでもドアは「エニーウエアドア」 http://t.co/1j2drCK0g8
2014-05-10 09:30:34
@Kazoo0514
ドラえもん 全米デビューで名前を新調 ドラえもん→ドラえもん のび太→ノビー しずか→スー スネ夫→スニーチ ジャイアン→ビッグ・ジー ジャイ子→リトル・ジー 出木杉→エース ドラミ→ドラミ 先生→ミスター・エス 神成さん→ミスター・ランブルトン
2014-05-10 09:29:53
@Uc_run
ドラえもん全米デビュー【DORAEMON】のび太はノビーと言う記事を見て、 【ABEDON】えびはエビーになるのかい?とそこだけ妄想しました。
2014-05-10 09:23:11
@ACEKING_145
朝から面白い記事発見 子供向けに英語版ドラえもん ドラえもん→ドラエモン のび太→ノビー ここまで普通 しずかちゃん→スー スネ夫→スニーチ ジャイアン→ビッグ・ジー ビッグ・ジー⁉︎ クセがスゴイ! タケコプター→ホプター どこでもドア→エニウェイドア いずれも予定だそう
2014-05-10 09:21:32
@leftfielder_tgs
米国版ドラえもんのキャラ名ww のび太...ノビー ジャイアン...ビッグ・ジー スネ夫...スニーチ しずかちゃん...スー ジャイ子…リトル・ジー 出来杉…エース 先生…ミスター・エス 神成さん(盆栽を壊されて激怒する人)…ミスター・ランブルトン
2014-05-10 09:19:21
@makoto_sound
ドラえもんがアメリカで放送決まったらしいけど のび太の名称がノビーwww 、、、のび太はのび太でいいじゃん
2014-05-10 09:19:17
@Bot_Doraemon
「ドラえもん」が全米デビュー のび太はノビーに! http://t.co/DT4qYZ5Ilk @bot_doraemon
2014-05-10 09:17:39
@acchinokado
アメリカンなドラえもんって!(*゚д゚*) のび太はノビー ジャイアンはビッグ・ジー スネちゃまはスニーチ しずかちゃんはスーになってボーイッシュなキャラ・・・えっ?(´д`)えっ?(゚〇゚;)
2014-05-10 09:17:14
@kamokkin
のび太は、のび太で良くないか?www ノビーってw http://t.co/AkhYakAbwh
2014-05-10 09:17:02
@yu_ht_0124
んで、キャラ名がのび太は「ノビー」、スネ夫は「スニーチ」、しずかちゃんは「スー」に。のび太とスネ夫は原作に近くて、しずかちゃんはアメリカによくある名前のスーってことだよね
2014-05-10 09:15:21
@pn_salad
ビッグG(ジャイアン)「ようノビー。金をよこせ。」 ノビー「嫌だと言ったら?」 ビッグG「バン!ゲームオーバーだ。」 ノビー「ああまったくアンタはイカれてるよ 」
2014-05-10 09:15:04
@yukes_tokyo
ついにアメリカ進出。ノビーね……。ふうん。 ドラえもん、今夏から全米放送へ 英語版は初、のび太は「ノビー」 | ニコニコニュース http://t.co/1Kzg19gibw #niconews
2014-05-10 09:14:39
@mtngnok
ディズニーとタッグってことはランドやシーでノビーを見かけることになるのかな。パレードに登場したりするのかな…ついにUSJ状態になるのか。 http://t.co/X20yaIKwN2
2014-05-10 09:12:24
@cocoro_kando
のび太はノビー 全米放送へ 詳しくはこちら↓↓ http://t.co/LU87DuTnoM http://t.co/tovdP3tzzw
2014-05-10 09:12:16
@2562_nt
ドラえもん、ディズニーのチャンネルで全米放送へ のび太は「ノビー」 - MSN産経ニュース http://t.co/oI5fu43g4l
2014-05-10 09:11:36
@warai_news
のび太はノビー 全米放送へ 詳しくはこちら↓↓ http://t.co/mwZPfwA9Gz http://t.co/MbkHTcF1Cu
2014-05-10 09:11:30
@pn_salad
ドラエモン「ようノビー。どうした?シケた面して。ワイフの浮気現場でも目撃したか?」 ノビー「シケたどころか最高だぜ。なんたってビッグGへのとびっきりの仕返しを思いついたんだからな。お前のママンもびっくりさ。のるか?」 ドラ「偶然だな。俺もちょうど同じことを思ってたところだぜ。」
2014-05-10 09:11:21
@kuri_m39
アメリカで放映するドラえもん、のび太はノビーになるそうな。かっこいいな…
2014-05-10 09:11:07
@pumiyuki
のび太が「ノビー」が良いとして、出来杉くんが「エース」、という名前はもうひとひねり欲しいような、、〉ドラえもん全米デビュー
2014-05-10 09:10:21
@domorikaizen39o
のび太はノビー 全米放送へ  40代熟女妻のボヤキ!http://t.co/HXWb5rwpjm
2014-05-10 09:10:08
@libs620
ジャイアン→ビッグG、のびた→ノビーは許せる。 でもお札をドル札にしたり、畳を無くしたり……日本要素を排出したいんだな。
2014-05-10 09:09:45