野球選手→英語を全く話せない　サッカー選手→英語ペラペラ　なぜなのか？

昨年のオープン戦でのこと。田中将大（２５）の英語アレルギーを象徴する、ある“事件”があった。
試合前、楽天ベンチ裏でくつろぐ田中の傍らで、複数の外国人選手が談笑を始めた。会話の中身はメジャーリーグ。
当初はお互いが所属していた球団の話が中心だったものの、その中のひとりが田中の姿を目にするなり、こう言った。
「そういえば、来年はウチ（楽天）のエースも海を渡るかもしれない。なあ、タナカ」
その場にいた外国人選手の視線は、一斉に田中に向けられた。当の本人は突然、外国人に自分の名前を呼ばれて目をシロクロ。
外国人選手は改めて田中に、
「メジャーのことだよ。タナカならメジャーに行っても順応して、いいパフォーマンスができるって話をしていたんだよ」
とゆっくりとした、分かりやすい発音で話し掛けた。ところが、田中はキョトンとした表情で、「はぁ」と苦笑いを浮かべるのが精いっぱい。揚げ句、「ノー、ノー」と言いながら、そそくさと消えてしまった。

田中の英語に対する拒否反応は尋常じゃない。エンゼルスなどで活躍した長谷川滋利ら一部の選手を除けば、日本人は総じて田中と似たり寄ったり、英語アレルギーだった。

そこへいくと対照的なのが、海外で活躍するサッカー選手たちだ。
ＡＣミランに移籍した本田圭佑（２７）の入団会見は強烈な印象を与えた。
中学時代からＮＨＫの語学講座で英語を学んでいたという日本代表ＧＫの川島永嗣（３０）は、英語に加えてイタリア語、スペイン語、ポルトガル語まで堪能。元日本代表の松井大輔（３２）もフランス語はペラペラだ。
海外でプレーしているのに語学が苦手といわれるのは、香川真司（２４）と中村俊輔（３５）くらいだ。

全文はソースで
http://gendai.net/articles/view/sports/147314

【比較動画】

イタリアのメディアに英語で答える本田圭佑（英語圏で生活0年）
http://www.youtube.com/watch?v=tJ49eDltydc

松井秀喜がアスレチックスのファンに英語でメッセージ（メジャーリーグ10年目、アメリカ生活10年目）
http://www.youtube.com/watch?v=CQh0t96Ud7w

>>21008506

>>38
エジンバラ大学時代、本気で不愉快だったのが英語バカの日本人だったってね。

まあ確かに、長谷部なんかはドイツ語ペラペラだけど、募金のつもりで
日本ユニセフに数千万円も渡したりするのは、バカじゃないと出来ない行動だわな。
おい、長谷部、ドイツ語で詐欺って何て言うんだ？

>>1
松井もイチローも英語は日常会話レベルならこなせる。チームメートとは普通に英語で会話してる。
インタビュー等は誤解を与える恐れがあるので通訳を通して行うのが普通。

本田も英語が得意なわけではない。
「本田圭佑のホングリッシュ英語力を見習うべき！」
ttp://bylines.news.yahoo.co.jp/kandatoshiaki/20140110-00031449/
>このインタビューを見てもわかるように、本田さんの英語は決して流暢でもなく、文法的にも正しくない。
>しかし、自分の言いたいことの最低限はすべて語りきっている。この英語を話すことに対する姿勢が最も重要だ。

大意が伝わればいいや、レベルで堂々と受け答えをしているだけである。

イチローとか未だに中学生レベルらしいな

イチローは話せるけどニュアンスの違いで誤解されるのが嫌だから通訳を使うとかどうたら

>>3
それサッカーの中田も同じこと言ってたな

>>15
中田は普通に英語やイタリア語で受け答えしてたぞ

サッカーなんかは試合中でも頻繁に選手同士話してるからな
野球はサインとかで言葉でやり取りするのが少ないんじゃないか
ピットとやり取りするレーサーなんかも英語話すし

香川は野球選手だったらペラペラの立ち位置になるくらい言語理解してるぞ

野球選手は馬鹿だから仕方がない
でもバカでも海外で稼げるのは凄いこと
普通は海外生活すれば言葉は覚えるけど稼ぐのは難しい

松井とか10年以上アメリカに住んでるのに未だにまともに話せないとか
結構終わってるだろｗｗ

そうだな、英語は勉強しておいて損はないな
いろいろと役立つ

きっと球速のキロ→マイル変換にリソースとられてんだろ

>>18
キャパ小さすぎワロタ

代々木に居たゲロッパみたい先生の一回目の講義で氷解した
腎臓悪そうだったのですでに居ないかも
そのくせ吉野は居るんだよな
未だ族というコンセプトなのか

焼き豚は高校時代パチンコばっかしてたからだろ。

木田以外まともな英語のインタビュー見たこと無いな

イチローも松井も英語ペラペラ

ウッチーもドイツ語ペラペラだよね

野球は1人でバット振ってるだけでコミュニケーションあまり必要ないから

>>41
守備におけるサインプレー、外野野手間での守備位置取り、前打者や次打者への球種やコース伝達等、コミュニケーションは必要なことばかり。
知らないことは書かなければ良いのに、流石はヴァカなヘディング脳。

野球は選手間のコミュニケーションがあまり必要ないからでは
サッカーはチームで意思疎通できないと試合にならないだろう

長谷川とか田口はペラペラじゃなかったかな

>>44
長谷川はペラペラで、アメリカの経済専門誌を良く読むレベル。田口は大してしゃべれない。

香川はもっとちゃんと勉強しろよ

手話が可能だからでしょ。

つかさ、中田の英語ってひどくね？

長友の時特にそうだったけどサカ豚がやたら「コミュ力すげーｗ」って褒めまくってるだけな気がする
なんなのあれ

プロ意識の違いじゃね？

教えてもらいに行くなら向こうの公用語普通に話せるのが前提になるけどお互いプロなら齟齬の無いように本職の通訳挟むのが普通
ほれ
いつだったかサッカーの代表に外人監督くっついてたときも通訳挟んで指示出してたじゃん
メジャーなら普通に通訳雇うくらいの金はあんだろ

やきう選手は頭悪いから。ついでに顔も悪くて華が無い。本田とか川島とかカッコいいやつが全然居ない。川島は３ヶ国語ペラペラだし本田も英検３級レベルとはいえ喋れる。３級レベルとか言ってる奴に限って４級すら持ってない

>>68
川島の英語がペラペラだと思ってるとか
完全に「おれ英語わかりません」っていう自爆だぞそれｗｗ

プロ意識が無いような奴に１６６億出すようないい加減なプロスポーツだと言う事だな。だから人気が落ちてるんだよ。現にワールドカップの人気に完全に負けている
ついでに頭悪くて顔も不細工で本田とか川島には絶対勝てないブサメン集団

サッカーは野球よりチーム内のコミュニケーションが大事だから
連携とか

本田の英語
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Ub3X9MqbVII#t=582

可夢偉の英語
http://www.youtube.com/watch?v=Hi6v0fZQhgk&feature=player_detailpage#t=82

>>77
本田の英語は日本語まんまだなｗ

向こうに通じてないか、超日本訛りって馬鹿にされてんだろうな
これマスコミ用に応答あらかじめ貰って練習した奴で
本当は日常会話喋れなさそうだが

>>79
イタリアも英語喋れない国だから大丈夫w

俺なら逆に日本語を周りに教えるな

俺が原住民の言葉覚えるよりそのほうが早いだろう

純粋に知能指数の違いでしょう
競争率の高いサッカーで成功できる人は知能指数が高い

田中「ジャップはクソ」

田中は頭弱そうだもんな

朴秀喜さんは流暢な韓国語を喋るだろ

野球ではそれだけ日本の地位が高いというだけの話である

英語出来る女子アナ嫁が居るかどうかじゃね